با الهام از دنیای غیرقانونی بخت‌آزمایی حیوانات در برزیل، در یک ویران‌شهر آینده‌نگرانه که هر حیوان در این بازی توسط یک دونده به نمایندگی گرفته شده و برای کسب جایزه رقابت می‌کند، مرد جوانی و بی‌باک باید برای نجات خواهرش در یک مسابقه مرگبار پیروز شود.

دو جاسوس سرکش به نام‌های جو و لارا که نه تنها از شبکه خارج شده‌اند بلکه با یکدیگر ازدواج هم کرده‌اند، در حین گذراندن تعطیلات در یک استراحتگاه زمستانی، توسط چندین سازمان اطلاعاتی که به دنبال یک هارد درایو سرقت شده هستند، مورد حمله قرار می‌گیرند. همه آن‌ها مشکوک هستند که این دو ممکن است به شبکه‌ای از جاسوسان سرکش به نام آلارم پیوسته باشند و ...

آنجلا با رائول ملاقات می کند و معتقد است کسی را پیدا کرده است که او را به خاطر خودش دوست دارد. جذابیت بسیار زیاد باعث می شود این زوج همه چیز را رها کنند و رویای بازسازی زندگی شان را در ساحل محقق سازند. اما ...

وقتی ژوائو برای جستجوی زندگی بهتر به برزیل می‌رود، با ماریا که از علاقه‌مندان به موسیقی پانک است آشنا و عاشق او می‌شود. اما درگیر شدن او در تجارت محلی مواد مخدر، او را به هدفی برای یک رئیس بی‌رحم کارتل مواد مخدر تبدیل می‌کند.